v nastavení view přidat hlavičku Global: Autorefresh, nastavit interval, např. 5000 ms

Pokud bude view při obnovování "poskakovat", stačí nastylovat hlavičku:

.view-header { position:relative; }
.view-header div.auto-refresh { height:25px;position:absolute;top:-25px; }